-
1 slegare
slegare v. ( slégo, sléghi) I. tr. 1. défaire: slegare un nodo défaire un nœud; slegare un pacco défaire un paquet. 2. ( liberare) détacher: slegare i prigionieri détacher les prisonniers. II. prnl. slegarsi se défaire, se délier, se détacher: i cavalli si sono slegati les chevaux se sont détachés.
См. также в других словарях:
slegare — [der. di legare, col suff. s (nel sign. 1)] (io slégo, tu sléghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare dall allacciatura] ▶◀ e ◀▶ [➨ slacciare]. 2. [liberare qualcuno o qualcosa dai legami: s. i prigionieri, i cavalli ] ▶◀ (non com.) disciogliere,… … Enciclopedia Italiana
slegare — sle·gà·re v.tr. (io slégo) CO 1. liberare da legature, lacci e sim.: slegare un pacco, i polsi ai prigionieri, il cane Sinonimi: sciogliere. Contrari: 1legare. 2. sciogliere ciò che è annodato: slegare una corda, un fiocco, un nodo Sinonimi:… … Dizionario italiano
legare (1) — {{hw}}{{legare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io lego , tu leghi ) 1 Avvolgere, cingere con una fune e sim.: legare prigionieri; legare i capelli; legare qlcu. come un salame | Legare le mani e i piedi a qlcu., (fig.) impedirgli di operare liberamente |… … Enciclopedia di italiano
liberare — A v. tr. 1. affrancare, emancipare □ restituire alla libertà, scarcerare, rilasciare □ slegare, sguinzagliare, sbrigliare □ disancorare CONTR. asservire, assoggettare, aggiogare, sottomettere, incatenare, legare, imprigionare □ arrestare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione